wapenstilstand

Niet te verwarren met: Wapenstilstand

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wapenstilstand    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwapə(n)ˌstɪlstɑnt / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• wa·pen·stil·stand

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  wapen  en  stilstand 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wapenstilstand	wapenstilstanden
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de wapenstilstand m

1. (militair), (politiek) een overeenkomst met de vijand om de vijandelijkheden op te schorten

   • Een wapenstilstand kan bedoeld zijn om vredesonderhandelingen mogelijk te maken, maar is soms bedoeld tijdelijk te zijn, bijvoorbeeld om gevangenen uit te wisselen. 
   • Daarom hoorde Albert in oktober de geruchten over de komende wapenstilstand nogal sceptisch aan.  

Synoniemen

• staakt-het-vuren, bestand

Vertalingen

    1. een overeenkomst met de vijand om de vijandelijkheden op te schorten   

Angelsaksisch: griþ (ang) Duits: Waffenstillstand (de) m Engels: truce (en) Frans: trêve (fr) v Indonesisch: gencatan senjata (id)

Perzisch: آتش بس (fa) Pools: rozejm (pl) m Spaans: armisticio (es) m, tregua (es) v Turks: ateşkes (tr)

Gangbaarheid

• Het woord wapenstilstand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wapenstilstand" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.