wanneer
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- wan·neer
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘op het moment dat’ voor het eerst aangetroffen in 1300.[1]
- Samenstelling van Middelnederlands wan(ne) ‘wanneer’ en eer ‘vroeger’; zie verder wen en eer.[2] Eveneens Nederduits wennehr, wannehr en Fries wannear, hoenear.
Bijwoord
wanneer?
- op welke tijd, op welk moment
- Wanneer komt hij naar huis?
Vertalingen
1. op welke tijd
Voegwoord
wanneer
- op het moment dat
- Het huis kan verkocht worden wanneer er overeenstemming bereikt is.
- ▸ Ze vertelde me uitgebreid dat ze zo van het hiker season hield, wanneer er talloze mensen (‘…met die heerlijke zweetgeur’) in haar achtertuin verbleven.[3]
- telkens als
- Wanneer ik mosselen eet, word ik ziek.
Synoniemen
Vertalingen
1. op het moment dat
Gangbaarheid
- Het woord wanneer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "wanneer" herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen.[4] |
Verwijzingen
- ↑ "wanneer" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ wanneer op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018),
- ↑
Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be