wake

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wake    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈʋa.kə/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈβ̞a.kə/
  • (Limburg): /ˈwa.kə/

Woordafbreking

• wa·ke

Woordherkomst en -opbouw

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wake	waken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

wake v/m

1. een bijeenkomst om een overledene te herdenken

   • Na haar overlijden werd er een wake gehouden. 

Hyponiemen

• avondwake, dodenwake, gebedswake, kerstwake, morgenwake, nachtwake, paaswake

Afgeleide begrippen

• waakzaam, wacht, wakeboard, waken, waker, waking

Vertalingen

    1.   

Spaans: vigilia (es) v

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als werkwoord}

Werkwoord

vervoeging van
waken

wake

1. aanvoegende wijs van waken

Gangbaarheid

• Het woord wake staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "wake" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  wake (US)    (hulp, bestand)

vervoeging
onbepaalde wijs	to  wake
he/she/it	wakes
verleden tijd	woke
voltooid deelwoord	woken
onvoltooid deelwoord	waking
gebiedende wijs	wake

Werkwoord

wake

1. wekken
2. wakker worden, ontwaken.