waardepapier

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  waardepapier    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• waar·de·pa·pier

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘papier met geldswaarde’ voor het eerst aangetroffen in 1920.
• samenstelling van  waarde  en  papier , leenvertaling uit Duits Wertpapier.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	waardepapier	waardepapieren
verkleinwoord	waardepapiertje	waardepapiertjes

Zelfstandig naamwoord

het waardepapier o

1. (financieel) document met geldswaarde, zoals bankbiljetten, cheques, fondsen, effecten, handelspapieren enz.

Vertalingen

    1. document met geldswaarde   

Deens: værdipapir (da) o Duits: Wertpapier (is) o Fins: arvopaperi (fi) Frans: papier-valeur (fr) m (Luxemburg, Zwitserland) Grieks: αξιόγραφο (el) (axiógrafo) m Hongaars: értékpapír (hu) IJslands: verðbréf (is) o Italiaans: cartavalore (it) v Litouws: vertybinis popierius (lt) m

Pools: papier wartościowy (pl) m Portugees: título mobiliário (pt) m Russisch: це́нная бума́га (ru) (cénnaja bumága) v Servo-Kroatisch: vrijednosni papir (sh) m Sloveens: vrednostni papir (sl) m Spaans: título valor (es) m Tsjechisch: cenný papír (cs) m Vietnamees: chứng khoán (vi) Zweeds: värdepapper (sv) o

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord waardepapier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.