waag

Nederlands

Waag in Amsterdam

Uitspraak

• Geluid:  waag    (hulp, bestand)
• IPA: /ʋaːx/

Woordafbreking

• waag

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘weegtoestel’ voor het eerst aangetroffen in 901

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	waag	wagen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

waag v / m

1. plaats waar vroeger van overheidswege handelsgoederen gewogen werden, waaggebouw
2. toestel om te wegen, weegschaal

Verwante begrippen

• balans

Hyponiemen

• goudwaag, heksenwaag, snelwaag

Vertalingen

    1.   

Engels: scales (en)

Spaans: balanza (es) v

Werkwoord

vervoeging van
wagen

waag

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wagen
   

   • Ik waag. 

2. gebiedende wijs van wagen
   

   • Waag! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wagen
   

   • Waag je? 

Gangbaarheid

• Het woord waag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'waag' herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.