vyvolat

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /vɪvɔlat/
Woordafbreking
  • vy·vo·lat
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het werkwoord volat met het voorvoegsel vy-

Werkwoord

vyvolat perfectief  

  1. roepen, uitroepen
    «Za půl hodiny soudce vyvolal jméno svědka.»
    Na een half uur riep de rechter de naam van de getuige.
  2. oproepen, wekken
    «Médium tvrdí, že může vyvolat duchy zemřelých.»
    Het medium beweert dat hij de geesten van de doden kan oproepen.
  3. oproepen, wekken, veroorzaken, initiëren
    «Vedlejší produkty chlorace vyvolávají dermatologické obtíže a dráždí oči.»
    Nevenproducten van chloring veroorzaken dermatologische kwalen en irritatie aan de ogen.
  4. bevragen, examineren; een leerling oproepen zijn kennis of mening te delen
  5. (fotografie) ontwikkelen; het latente beeld van een belicht fotografisch materiaal chemisch zichtbaar maken
Vervoeging
Schrijfwijzen
Synoniemen
  1. pronést, zavolat, vyhlašovat imperfectief / vyhlásit perfectief, vybubnovat
  2. vzbudit, přivolat
  3. způsobit, zapříčinit, přivolat, přivodit
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
  • vyvolat si perfectief
  • vyvolat rozruch – opschudding veroorzaken
  • vyvolat zájem – interesse wekken
Verwante begrippen

Verwijzingen