vuurspuwend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vuurspuwend    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvyrspywənt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• vuur·spu·wend

Werkwoord

vervoeging van:	vuurspuwen
verbogen vorm:	vuurspuwende

vuurspuwend

1. onvoltooid deelwoord van vuurspuwen

	stellend
onverbogen	vuurspuwend
verbogen	vuurspuwende
partitief	vuurspuwends

Bijvoeglijk naamwoord

vuurspuwend

1. vlammen uitbrakend; lava uitbrakend

   • Bij Hawaï denken de meeste mensen niet meteen aan voedsel. Vuurspuwende vulkanen, vrouwen met bloemenkransen om de nek en het woord aloha schieten eerder te binnen.  
   • Het zou ook kunnen duiden op een duidelijkere strijd tussen vuur en ijs. In dat geval zou er gedoeld worden op de vuurspuwende draken van Daenerys Targaryen, de ogenschijnlijk grootste concurrent van de White Walkers.  

2. (figuurlijk) heel erg boos

   • Hirscher, die onder het kunstlicht op de Oostenrijkse piste zijn zesde seizoenszege, behaalde, verontschuldigde zich voor het wangedrag van zijn landgenoten bij Kristoffersen. "Beschamend", verzuchtte de winnaar. Kristoffersen kwam met vuurspuwende ogen en woedend over de finish.  

Synoniemen

• [1] vuurbrakend
• [2] furieus

Vertalingen

    1. vlammen uitbrakend; lava uitbrakend   

Engels: fire-breathing (en)

Gangbaarheid

• Het woord vuurspuwend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.