vullen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vullen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvʏlə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• vul·len

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vol maken’ voor het eerst aangetroffen in 1240

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vullen	vulde	gevuld
zwak -d	volledig

Werkwoord

vullen

1. overgankelijk vol maken

   • Kun jij die prullenbak even vullen met dat papier daar? 

   ▸ 'Ik ben altijd van mening geweest dat je een neerslachtige stemming kunt bestrijden door je maag te vullen,' zegt hij.

   ▸ Mijn rugzak was gevuld met eten voor negen dagen en de zon was weer even heet als altijd.

   ▸ Pas na lange tijd was ik ontspannen genoeg om de fles te vullen.

2. opvullen.

   • Jij kan je tijd hier wel vullen. 

Hyponiemen

• aanvullen, bijvullen, invullen, navullen, opvullen, overvullen, uitvullen, vakkenvullen, vervullen, zakkenvullen

Afgeleide begrippen

   

vulaarde vuldop vuldruk vulgas vulgus vulkoek vulmiddel vulopening vulpasta vulpen vulpenseel vulpistool vulpotlood vulregel vulsel vulstation vulstem vulstof vulstuk vultrechter vulleiding vullichaam vulling

Vertalingen

    1. vol maken   

Duits: füllen (de) Engels: fill (en), stuff (en) Frans: remplir (fr)

Pools: napełniać (pl) Spaans: llenar (es), atestar (es)

Gangbaarheid

• Het woord vullen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vullen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.