vuilbak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vuilbak    (hulp, bestand)
• IPA: /vœylbɑk/

Woordafbreking

• vuil·bak

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vuil  en  bak 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vuilbak	vuilbakken
verkleinwoord	vuilbakje	vuilbakjes

Zelfstandig naamwoord

de vuilbak m

1. (in Vlaanderen) een bak waarin men huisvuil verzamelt

   • De groene partij eist meer vuilbakken op het strand. 

Opmerkingen

• Vuilnisbak is standaardtaal, vuilbak niet.

Synoniemen

• afvalbak
• afvalemmer
• vuilnisbak
• vuilnisemmer

Vertalingen

    1. een bak waarin men huisvuil verzamelt   

Afrikaans: vullisdrom (af) Engels: dustbin (en), garbage can (en) Duits: Abfalleimer (de) m, Mülleimer (de) m

Frans: poubelle (fr) v Spaans: cubo de basura (es) m Zwitsers: Kehrrichteimer (de) m

Gangbaarheid

• Het woord vuilbak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vuilbak" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.