vstup

Slowaaks

vstup m

ingang; een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang)
(techniek) ingang; aansluiting van bijvoorbeeld een elektrisch apparaat waar een signaal binnen komt

vstup m onbezield

ingang; een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang)
«Policista pozoroval proud cestujících při vstupu do příletové haly.»
De politieman keek naar de stroom passagiers bij de ingang van de aankomsthal.
ingang, toegang; het ingaan, het begin van iets
«Nepovolaným vstup zakázán!»
Geen toegang voor onbevoegden!
(maatschappij) entree; het geldbedrag dat betaald moet worden om ergens binnen te mogen
«Kolik je vstup?»
Hoeveel kost de entree?
(techniek) ingang; aansluiting van bijvoorbeeld een elektrisch apparaat waar een signaal binnen komt
«Tato karta má opticky oddělený digitální vstup.»
Deze kaart heeft een optisch gescheiden digitale ingang.
toetreding; het deelnemen aan iets, lid worden
«Vstup nového strategického partnera zvýší pravděpodobnost úspěšného dokončení restrukturalizace firmy.»
De toetreding van de nieuwe strategische partner verhoogt de waarschijnlijkheid op het succesvol afronden van de restructuralisatie van de firma.