vrijpostig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vrijpostig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vrij·pos·tig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘brutaal’ voor het eerst aangetroffen in 1656
• Samenstellende afleiding van vrij en borst met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	vrijpostig	vrijpostiger	vrijpostigst
verbogen	vrijpostige	vrijpostigere	vrijpostigste
partitief	vrijpostigs	vrijpostigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

vrijpostig

1. zich niet gebonden voelend aan de goede zeden, hinderlijk-brutaal

   • De vrijpostige marktkoopman gaf de koningin ongevraagd een kus. 
   • De vrijpostige potentaat kneep het meisje in de billen. 

Verwante begrippen

• familiair, onbeschaamd

Afgeleide begrippen

• vrijpostigheid

Vertalingen

    1.   

Engels: free and easy (en), impertinent (en)

Spaans: insolente (es)

Gangbaarheid

• Het woord vrijpostig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vrijpostig" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.