vrees

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vrees    (hulp, bestand)
• IPA: / vres / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• vrees

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘angst’ voor het eerst aangetroffen in 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vrees	vrezen
verkleinwoord	vreesje	vreesjes

Zelfstandig naamwoord

de vrees v

1. (formeel) het gevoel dat iets gevaarlijk is of kan zijn

   ▸ Het was na al deze jaren nog steeds een gunst om hier alleen met haar te zitten, zo lang nadat hij in zijn jeugd heen en weer geworpen was tussen hoop en vrees. Niets had erop gewezen dat het mogelijk zou zijn.

Synoniemen

• angst, bangheid, huiver

Hyponiemen

   

autovrees bloedvrees broodvrees drempelvrees engtevrees examenvrees godsvrees hoogtevrees inflatievrees koudwatervrees latrinevrees lekvrees luchtvrees mensenvrees microfoonvrees plankenvrees pleinvrees rentevrees ruimtevrees schoolvrees sletvrees smetvrees straatvrees watervrees ziektevrees

Afgeleide begrippen

• vreesaanjagend, vreesaanjaging, vreesachtig, vreeslijk, vreesreactie, vreeswekkend, Vreeswijk

Anagrammen

• evers, serve, verse

Vertalingen

    1. het gevoel dat iets gevaarlijk is of kan zijn   

Engels: fear (en) Italiaans: paura (it) v

Latijn: metus (la) m, timor (la) m Spaans: miedo (es) m, temor (es) m

Werkwoord

vervoeging van
vrezen

vrees

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vrezen
   

   • Ik vrees. 

2. gebiedende wijs van vrezen
   

   • Vrees! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vrezen
   

   • Vrees je? 

   ▸ Omdat ik ergens vrees dat het feit dat ze met z'n tweeën zijn op de een of andere manier niet 'eerlijk' uitvalt.`

   ▸ 'Ik vrees van wel,' zegt Nella.

   ▸ 'Ik vrees mijn God, Johannes'.

Gangbaarheid

• Het woord vrees staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vrees" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.