vosk

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

vosk m

1. was; een groep waterafstotende en op een lage temperatuur smeltende stoffen

Afgeleide begrippen

• voskový

Typische woordcombinaties

• včelí vosk monbezield – bijenwas

Verwante begrippen

• voskovo (bw.)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /vɔsk/
• Geluid:  vosk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vosk

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *võskъ

Zelfstandig naamwoord

vosk monbezield

1. was; een groep waterafstotende en op een lage temperatuur smeltende stoffen
2. was, bijenwas; een substantie [1] bestaande uit vaste koolwaterstoffen en esters die uitgescheiden worden door sommige bijen om er hun raten van te bouwen
3. (sport) wax; een mix gebaseerd op parafine voor onderhoud aan ski's

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	vosk	vosky
genitief	vosku	vosků
datief	vosku	voskům
accusatief	vosk	vosky
vocatief	vosku	vosky
locatief	vosku	voscích
instrumentalis	voskem	vosky

Afgeleide begrippen

hydrovosk monbezield voskař / voskář mbezield voskodárný

voskovitý voskový voskovat imperfectief

Typische woordcombinaties

• včelí vosk monbezield – bijenwas

Verwante begrippen

navoskovat perfectief povoskovat perfectief převoskovat perfectief voskařka / voskářka v voskařský / voskářský

voskařství / voskářství o voskovač mbezield voskování o voskovaný voskovatět imperfectief

voskoveň v voskovice v voskovka v voskovna v

voskovnice v vyvoskovat perfectief zavoskovat perfectief zvoskovatět perfectief

Uitdrukkingen en gezegden

• být jako vosk
• tvář jako z vosku

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)