voorhebben

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voorhebben    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvorhɛbə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• voor·heb·ben

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands vorehebben, op te vatten als samenstelling van  voor bw  en  hebben ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
voorhebben	had voor	voorgehad
onregelmatig	volledig

Werkwoord

voorhebben

1. overgankelijk van plan zijn, voornemens zijn om

   ▸ Hij is net op kostschool gedaan door zijn ouders, die het beste met hem voorhebben, ook omdat ze zelf al op hun veertiende van school moesten.

2. overgankelijk geconfronteerd worden met, te maken krijgen met

   ▸ Ik heb het in elk geval talloze malen voorgehad dat bij het ontslag van mijn regering niemand wist wat er nadien ging gebeuren.

Opmerkingen

• [2] Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.

Verwante begrippen

• [1] voornemens

Vertalingen

    1. van plan zijn   

Engels: intend (en), mean (en)

Spaans: intentar (es), proponerse (es)

Gangbaarheid

• Het woord voorhebben staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voorhebben" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.