voorgoed

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voorgoed    (hulp, bestand)
• IPA: / vorˈɣut / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• voor·goed

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  voor  en  goed 

Bijwoord

voorgoed

1. op permanente basis, niet meer aan verandering onderhevig

   • In 1453 kwam er voorgoed een einde aan het Byzantijnse Rijk. 

   ▸ Het is pas voorgoed verdwenen, nadat de ziel allang is gedood.

   ▸ Die nacht was haar hoop voorgoed vervlogen en spatte haar toekomst als een zeepbel uiteen.

   • Even wordt het spannend. Gids Rogier Meeus heeft honderduit gewaarschuwd tegen de de gevaren van de Hoge Venen, waar mensen ooit voorgoed verdwenen. Na een uitleg over het absorberend vermogen van veenmos stapt de gids –tussen de 65 en de 70– mis. Snel zakt hij weg in hetzelfde drabbige goedje. Reddende handen trekken hem eruit. „Dank u wel. Ik ben ook geen 20 meer, hè?”  

Vertalingen

    1.   

Duits: endgültig (de) Engels: for good (en)

Gangbaarheid

• Het woord voorgoed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voorgoed" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.