voorbijgaand

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voorbijgaand    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• voor·bij·gaand

Woordherkomst en -opbouw

• Onvoltooid deelwoord van voorbijgaan.

	stellend
onverbogen	voorbijgaand
verbogen	voorbijgaande
partitief	voorbijgaands

Bijvoeglijk naamwoord

voorbijgaand

1. slechts tijdelijk van aard

   • Gelukkig is die pijn iets voorbijgaands. 

Vertalingen

    1. slechts tijdelijk van aard   

Papiaments: pasahero

Spaans: pasajero (es), transitorio (es)

Werkwoord

vervoeging van:	voorbijgaan
verbogen vorm:	voorbijgaande

voorbijgaand

1. onvoltooid deelwoord van voorbijgaan

Gangbaarheid

• Het woord voorbijgaand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "voorbijgaand" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.