volmaken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  volmaken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vol·ma·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vol  en  maken 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
volmaken	maakte vol	volgemaakt
zwak -t	volledig

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
volmaken	volmaakte	volmaakt
zwak -t	volledig

Werkwoord

volmaken

1. overgankelijk iets vullen
2. overgankelijk het genoemde afmaken, voltooien, volbrengen

Verwante begrippen

• dempen, invullen, spekken, stoppen, volschenken, vullen

Hyponiemen

• vervolmaken

Afgeleide begrippen

• volmaakbaar, volmaking

Vertalingen

    1. vullen   

Engels: fill (en), fill in (en), fill up (en)

Spaans: llenar (es)

    2. perfectioneren (eigenlijk vervolmaken)   

Engels: perfect (en)

Spaans: perfeccionar (es)

Gangbaarheid

• Het woord volmaken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "volmaken" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.