vochtig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vochtig    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvɔxtəx / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• voch·tig

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van vocht met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	vochtig	vochtiger	vochtigst
verbogen	vochtige	vochtigere	vochtigste
partitief	vochtigs	vochtigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

vochtig

1. doordrenkt met een zekere hoeveelheid water of waterdamp

   ▸ Door een kier onder de deur kwamen er steeds sneeuwvlokken naar binnen gewaaid en ik voelde mijn slaapzak langzaam vochtig worden.

   ▸ ' Ten slotte keek ze me aan en ik zag dat haar ogen vochtig glansden.

   ▸ Wie had ooit meer dan drie woorden met haar gewisseld in die stank van pis en ongewassen lijf? Ze was een overblijfsel uit de tijd van turf en plaggen, van walmende pitten en vochtig hout, van stro op de vloer, dieren die binnenshuis werden gehouden.

Vertalingen

    1.   

Engels: humid (en) Deens: fugtig (da) Frans: humide (fr) Fries: damp (fy) Papiaments: úmedo

Pools: wilgotny (pl) m Spaans: húmedo (es)

Gangbaarheid

• Het woord vochtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vochtig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.