vlna

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen


Slowaaks

Uitspraak
Woordafbreking
  • vl·na
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *vьlna

Zelfstandig naamwoord

vlna v

  1. wol; zachte, dunne haren van de vacht van dieren
  2. wol; weefsel van wollen garens
  3. golf; een meestal door de wind veroorzaakte opwaartse verstoring van bijvoorbeeld de waterspiegel
  4. (natuurkunde) golf; een natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht
  5. bult; een in de ruimte begrende oneffenheid of deformatie van het oppervlak
  6. golf; een plotse tijdelijke toename van een verschijnsel
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen

Meer informatie


Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • vl·na
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *vьlna

Zelfstandig naamwoord

vlna v

  1. wol; zachte, dunne haren van de vacht van dieren
    «Ovce jsou hospodářská zvířata chovaná pro mléko, maso a vlnu
    Schapen zijn econonische dieren gehouden voor de melk, vlees en wol.
  2. wol; weefsel van wollen garens
    «Plete elegantní šálu z angorské vlny
    Zij breit een elegante sjaal van angorowol.
  3. wol; ander materiaal dat aan [1] doet denken
  4. golf; een meestal door de wind veroorzaakte opwaartse verstoring van bijvoorbeeld de waterspiegel
    «Vlny jsou vyvolávány především větrem a mořskými proudy.»
    Golven worden vooral door wind en zeestromingen voortgebracht.
  5. (natuurkunde) golf; een natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht
    «Vzdálenost, kterou vlna urazí mezi dvěma následujícími maximy, je vlnová délka.»
    De afstand die een golf aflegt tussen twee opeenvolgende maxima is de golflengte.
  6. bult; een in de ruimte begrende oneffenheid of deformatie van het oppervlak
    «Lyžař přejel přes terénní vlnu tak rychle, že ztratil rovnováhu a málem upadl.»
    De skiër skiede zo snel over een bult, dat hij zijn evenwicht verloor en bijna viel.
  7. golf; een plotse tijdelijke toename van een verschijnsel
    «Řidič projel řadu křižovatek bez zastavení - chytil zelenou vlnu
    De automobilist reed door een reeks kruispunten zonder te stoppen - bij zat in een groene golf.
Verbuiging
Synoniemen
  1. příze v
  2. vlnka v
  3. vlnění o
  4. boule v, mulda
  5. příval monbezield, příliv monbezield, série v, lavina v
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
  • ovčí vlna v – schapenwol
  • papírová vlna v – papierwol
  • povodňová vlna v – hoogwatergolf
  • příďová vlna v – boeggolf
  • skleněná vlna v – glasvezelwol
  • stávková vlna v – stakingsgolf
  • vlna veder v – warmtegolf
  • vlny lámou – de golven breken
  • vlny se valí – de golven branden
  • vlny vlasů vmv – krullen
  • zelená vlna v
  • zvuková vlna v – geluidsgolf
Verwante begrippen

Verwijzingen

Meer informatie