vingerafdruk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vingerafdruk    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvɪŋərˌɑvdrʏk / (4 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈvɪ.ŋər.ˌɑf.drʏk/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈvɪ.ŋər.ˌɑf.drʏk/
  • (Limburg): /ˈvɪ.ŋər.ˌɑv.drʏk/

Woordafbreking

• vin·ger·af·druk

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vinger  en  afdruk 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vingerafdruk	vingerafdrukken
verkleinwoord	vingerafdrukje	vingerafdrukjes

Zelfstandig naamwoord

de vingerafdruk m

1. een afdruk op een oppervlak van een vinger met meestal de unieke, persoonsgebonden figuur die de lijnen op de vinger vormen
2. (figuurlijk) elk kenmerkend kenmerk waaraan iets te herkennen is als afkomstig van een bepaalde persoon

Afgeleide begrippen

• vingerafdrukkensysteem

Vertalingen

    1. een afdruk op een oppervlak van een vinger met meestal de unieke, persoonsgebonden figuur die de lijnen op de vinger vormen   

Chinees: vereenvoudigd: 指纹 (zh), 指印 (zh) Deens: fingeraftryk (da) o Duits: Fingerabdruck (de) m Engels: fingerprint (en) Fins: sormenjälki (fi) Frans: empreinte digitale (fr) v Japans: 指紋 (ja)

Noors: fingeravtrykk (no) m Nynorsk: fingeravtrykk (nn) m Portugees: impressão digital (pt) v Russisch: отпечаток пальца (ru) m Schots-Gaelisch: meur-lorg (gd) v Spaans: huella dactilar (es) v, huella digital (es) v Tsjechisch: otisk prstu (cs) m

Gangbaarheid

• Het woord vingerafdruk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vingerafdruk" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.