verwonderd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verwonderd    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·won·derd

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van verwonderen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	verwonderd	verwonderder	verwonderdst
verbogen	verwonderde	verwonderdere	verwonderdste
partitief	verwonderds	verwonderders	-

Bijvoeglijk naamwoord

verwonderd

1. verbaasd

   • Verwonderd over het alledaagse 

   ▸ De Molenstraat, dat is toch die zijstraat van de Hoofdstraat?' Rensing keek hem verwonderd aan.

   ▸ De secretaris kwam voorbij, keek verwonderd om en haalde toen de schouders op.

Verwante begrippen

• bevreemd, bewonderend, verbaasd, verrast

Hyponiemen

• stomverwonderd

Vertalingen

    1.   

Spaans: asombrado (es), atónito (es), extrañado (es), maravillado (es), pasmado (es), sorprendido (es)

    1. bijwoordelijk gebruikt   

Spaans: con admiración (es), con sorpresa (es)

Werkwoord

vervoeging van:	verwonderen…
verbogen vorm:	verwonderde

verwonderd

1. voltooid deelwoord van verwonderen

Gangbaarheid

• Het woord verwonderd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verwonderd" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.