verward

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verward    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·ward

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van verwarren: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	verward	verwarder	verwardst
verbogen	verwarde	verwardere	verwardste
partitief	verwards	verwarders	-

Bijvoeglijk naamwoord

verward

1. in de war geraakt, wanordelijk, zonder samenhang, onsamenhangend

   • Zijn verwarde gedachteflitsen draaien voortdurend om die ijskoude blik van luitenant Pradelle.  

2. (psychologie) (tijdelijk?) psychisch van zijn stuk, onbegrijpelijk

   • de zoekcriteria "verwarde man" en "verwarde vrouw" leveren bij Google heel wat hits op, zoals verwacht hebben de mannen het echter ruimschoots gewonnen 

Verwante begrippen

• [2] maf, lijp, gestoord, psychotisch, gek

Afgeleide begrippen

• verwardheid

Vertalingen

    1.   

Engels: jumbled up (en)

Spaans: turbio (es)

Werkwoord

vervoeging van
verwarren

verward

1. voltooid deelwoord van verwarren

Gangbaarheid

• Het woord verward staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'verward' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.