vertwijfeling

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vertwijfeling    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·twij·fe·ling

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van vertwijfelen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vertwijfeling	vertwijfelingen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de vertwijfeling v

1. het wanhopige gevoel dat je niets meer kunt doen om een vervelende situatie te veranderen

   ▸ Dit tweede fragment van de verhandeling lijkt in grote vertwijfeling te eindigen.

   ▸ Haar eigen angst en vertwijfeling mocht ze van zichzelf niet tonen, en dus kon niemand haar, of elkaar, troosten.

   • De ouders keken met vertwijfeling naar hun doodzieke kind. 

Verwante begrippen

• angst, nood, wanhoop

Vertalingen

    1.   

Engels: despair (en)

Spaans: congoja (es) v, desesperación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord vertwijfeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vertwijfeling" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.