vertaald

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vertaald    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈtalt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·taald

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van vertalen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

Werkwoord

vervoeging van:	vertalen…
verbogen vorm:	vertaalde

vertaald

1. voltooid deelwoord van vertalen

   ▸ Voordat een politieke mening zich heeft vertaald in wetgeving, is zomaar een aantal jaren verstreken.

   ▸ Het mag dan ook niet vertaald worden als 'supermens', maar eerder als 'over-mens' of 'voorbij de mens'.

Antoniemen

• onvertaald

Gangbaarheid

• Het woord vertaald staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.