verschil

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verschil    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈsxɪl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·schil

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onderscheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1485

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verschil	verschillen
verkleinwoord	verschilletje	verschilletjes

Zelfstandig naamwoord

verschil o

1. een aspect dat bij vergelijking anders is

   • Het verschil tussen die twee computerprogramma's is een andere gebruikersomgeving. 

   ▸ Het was fijn om een vrouw in de groep te hebben, je kon direct een verschil in de sfeer merken.

   ▸ De verschillen in onze drie karakters konden niet groter zijn, maar hierdoor konden we het waarschijnlijk ook zo goed met elkaar vinden.

2. (wiskunde) resultaat van een mathematische aftrekking

Uitdrukkingen en gezegden

• Een wereld van verschil

Een heel groot verschil

• Het verschil maken

Beslissend zijn voor een bepaalde uitkomst

Antoniemen

• [2] som

Hyponiemen

   

cultuurverschil inkomensverschil kleurverschil koersverschil lengteverschil meningsverschil mentaliteitsverschil niveauverschil nuanceverschil plaatsverschil potentiaalverschil spanningsverschil standsverschil tijdsverschil tijverschil

Afgeleide begrippen

• verschilmeting, verschilpunt, verschiltoon, verschilzicht

Vertalingen

    1. een aspect dat bij vergelijking anders is   

Duits: Differenz (de) vUnterschied (de) m Engels: difference (en) Frans: différence (fr) v Italiaans: differenza (it) v

Papiaments: diferensha Perzisch: فرق (fa) Pools: różnica (pl) v Spaans: diferencia (es) v

Werkwoord

vervoeging van
verschillen

verschil

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verschillen
   

   • Ik verschil. 

2. gebiedende wijs van verschillen
   

   • Verschil! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verschillen
   

   • Verschil je? 

Gangbaarheid

• Het woord verschil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "verschil" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.