verreweg

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verreweg    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvɛrəˌwɛx / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·re·weg

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bijwoord van hoedanigheid: in ieder opzicht, bij lange’ voor het eerst aangetroffen in 1451
• Afgeleid van ver met het invoegsel -e- met het achtervoegsel -weg

Bijwoord

verreweg

1. met afstand, zonder competitie

   • Teheran is met 10 miljoen inwoners verreweg de grootste stad van Iran. 

   ▸ Net als Hannibal in de Punica van Silius (zie onder) lijkt de schurk Caesar eigenlijk echter verreweg de interessantste figuur van het epos.

Vertalingen

    1. met afstand, zonder competitie   

Duits: weitaus (de)

Engels: by far (en)

Gangbaarheid

• Het woord verreweg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verreweg" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.