verplanten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verplanten    (hulp, bestand)
• IPA: /vər.ˈplɑn.tə(n)/

Woordafbreking

• ver·plan·ten

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van planten met het voorvoegsel ver-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verplanten	verplantte	verplant
zwak -t	volledig

Werkwoord

verplanten

1. overgankelijk (een plant of struik) op een andere plaats zetten

   • Mijn zus wilde graag die begonia verplanten naar de tuin bij het nieuwe huis. 

Synoniemen

• overplanten

Afgeleide begrippen

• verplantbaar, verplanter, verplanting

Vertalingen

    1. op een andere plaats zetten   

Duits: verpflanzen (de), umpflanzen (de) Engels: transplant (en), plant out (en) Frans: transplanter (fr)

Italiaans: trapiantare (it) Noors: omprikle (no), plante om (no) Nynorsk: plante om (nn)

Gangbaarheid

• Het woord verplanten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verplanten" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.