verminderen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verminderen    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈmɪndərə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·min·de·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van minderen met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verminderen	verminderde	verminderd
zwak -d	volledig

Werkwoord

verminderen

1. ergatief afnemen in aantal, kleiner worden

   ▸ Om overlast van het ongedierte te voorkomen, besteedt de gemeente vanaf dit jaar jaarlijks een kwart miljoen euro extra aan preventie. Dat is een verdubbeling. De gemeente waarschuwt dat het doden van de dieren niet bijdraagt aan het verminderen van overlast. "Als de oorzaken van rattenoverlast niet worden weggenomen, keren ratten altijd terug en blijft overlast terugkomen."

2. overgankelijk doen afnemen in aantal, kleiner maken

   • De levensmiddelenindustrie doet nog onvoldoende om suiker, vet en zout in voedingsmiddelen te verminderen  

   ▸ "Het verminderen van de grote inkomensverschillen tussen landen is een van de grootste uitdagingen van onze tijd", zegt Jakob Svensson, voorzitter van het Nobelcomité voor Economie. "De prijswinnaars hebben laten zien hoe belangrijk maatschappelijke instituties zijn om dit te bereiken."

Antoniemen

• vermeerderen, verergeren

Verwante begrippen

• minimaliseren, decimeren

Afgeleide begrippen

• vermindering

Vertalingen

    1. afnemen in aantal, kleiner worden   

Duits: abnehmen (de) Engels: decrease (en), lessen (en)

Frans: diminuer (fr) Spaans: disminuir (es), reducirse (es), menguar (es), amenguar (es)

    2. doen afnemen in aantal, kleiner maken   

Duits: vermindern (de), verringern (de) Engels: decrease (en), reduce (en) Frans: diminuer (fr)

Oudnoords: skerða Spaans: disminuir (es), reducir (es), bajar (es), aminorar (es), decrecer (es)

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    in te delen vertalingen   

Papiaments: mengua

Gangbaarheid

• Het woord verminderen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verminderen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.