vergissen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vergissen    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈɣɪsə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·gis·sen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van gissen met het voorvoegsel ver-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vergissen vər'ɣɪsə(n)	vergiste vər'ɣɪstə	vergist vər'ɣɪst
zwak -t	volledig

Werkwoord

vergissen

1. wederkerend zich ~: tot een foutieve conclusie komen, meestal te goeder trouw

   • Hij vergiste zich in het huisnummer en klopte aan bij een wildvreemde. 

   ▸ Maar vergis je niet, dit was geen utopisch paradijs.

Afgeleide begrippen

• vergisaanslag
• vergisbom
• vergisliquidatie
• vergismoord

Vertalingen

    1. eerste betekenisomschrijving   

Duits: irren (de) Engels: be mistaken (en)

Frans: se tromper (fr), (spreektaal) se gourer (fr) Spaans: aberrar (es)

Gangbaarheid

• Het woord vergissen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vergissen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.