vergiffenis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vergiffenis    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·gif·fe·nis

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘het vergeven’ voor het eerst aangetroffen in 1320
• Naamwoord van handeling van vergeven met het achtervoegsel -enis, zie ook gift

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vergiffenis	vergiffenissen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

vergiffenis v

1. het iemand niet kwalijk nemen van iets

   • Om vergiffenis smeken. 

Synoniemen

• vergeving

Vertalingen

    1. het iemand niet kwalijk nemen van iets; het kwijtschelden van een schuld   

Duits: Vergebung (de) v Engels: forgiveness (en) Frans: pardon (fr) m, rémission (fr) v, absolution (fr) v

Italiaans: remissione (it) v Oudgrieks: συγγνώμη v Spaans: perdón (es) m

Gangbaarheid

• Het woord vergiffenis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'vergiffenis' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.