vergaren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vergaren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·ga·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van garen (verzamelen) met het voorvoegsel ver-
• vergaderen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vergaren	vergaarde	vergaard
zwak -d	volledig

Werkwoord

vergaren

1. overgankelijk bijeenbrengen

   • Na jaren had zij heel wat schilderijtjes vergaard. 

Afgeleide begrippen

• vergaarbak, vergaarbekken, vergaarder, vergaarplaats, vergaarster, vergaring

Uitdrukkingen en gezegden

• Een rollende steen vergaart geen mos.

iemand die slechts kort ergens werkzaam is komt niet vooruit

Vertalingen

    1. bijeenbrengen   

Duits: sammeln (de) Engels: collect (en), gather (en)

Frans: accumuler (fr), amasser (fr) Spaans: amontonar (es), recoger (es), atesorar (es), acaudalar (es)

Gangbaarheid

• Het woord vergaren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vergaren" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.