verduistering

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verduistering    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈdœystəˌrɪŋ / (4 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /vər.ˈdœʏ̯.stə.rɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /vər.ˈdœː.stə.rɪŋ/
  • (Limburg): /vɛr.ˈdœːs.tə.rɪŋ(g)/

Woordafbreking

• ver·duis·te·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van verduisteren met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verduistering	verduisteringen
verkleinwoord	verduisterinkje	verduisterinkjes

Zelfstandig naamwoord

de verduistering v

1. het duister worden
2. het duister maken (met name van van andermans goed of geld)

   • Spaanse prinses voor rechter om te getuigen in een zaak over fraude en verduistering van overheidsgeld  

3. (astronomie) een gebeurtenis waarbij één hemellichaam door de schaduw van een ander trekt

   ▸ Bij een totale verduistering staat de aarde precies tussen de zon en de maan in. Daardoor blokkeert de aarde het zonlicht dat op de maan schijnt, waardoor die in de schaduw terechtkomt.

4. (figuurlijk) het somber en depressief worden

Synoniemen

• eclips

Hyponiemen

• zonsverduistering

Vertalingen

    1.   

Duits: Finsternis (de) v Engels: eclipse (en) Frans: éclipse (fr) v

Papiaments: eklips Pools: zaćmienie (pl) o Spaans: eclipse (es) m, oscurecimiento (es) m

Gangbaarheid

• Het woord verduistering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verduistering" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.