verdedigen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verdedigen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·de·di·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘afweren, weerleggen’ voor het eerst aangetroffen in 1573
• afgeleid van dadinge met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verdedigen	verdedigde	verdedigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

verdedigen

1. overgankelijk beschermen tegen een (juridische) aanval

   • Zij verdedigden de stad tot de laatste man. 

   ▸ Bijna een half miljoen Engelsen zaten opeengepakt op een kleine kuststrook, zonder mogelijkheid om zich te verdedigen.

   • Vooruitzicht Trump baart militaire top EU zorgen: ‘Europa is niet in staat zich zonder hulp van de VS te verdedigen’  

   ▸ De senator, die 's ochtends naar de rechtbank moest om een jongen die van vadermoord werd beschuldigd te verdedigen en 's middags een vergadering in de senaat had, stond in een leren balletje te knijpen om de kracht in Zijn vingers te vergroten terwijl zijn lijfknecht hem in Zijn toga hielp.

Hyponiemen

• uitverdedigen

Afgeleide begrippen

• verdedigbaar, verdediger, verdediging, verdedigster

Vertalingen

    1. beschermen tegen een aanval   

Duits: verteidigen (de) Engels: defend (en) Frans: défendre (fr) Japans: Kanji: 守る (ja) Hiragana: まもる (ja) Romaji: mamoru (ja)

Italiaans: difendere (it) Limburgs: besjörme (li), verwaere (li) Papiaments: defendé Pools: bronić (pl) Roemeens: apăra (ro) Spaans: defender (es), proteger (es)

Gangbaarheid

• Het woord verdedigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verdedigen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.