vendre/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord vendre tweede vervoeging in -dre, type prendre onregelmatig voltooid deelwoord
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	vendre		venent		venut of vengut, venuda of venguda
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	venc	venia	vaig vendre	venguí	vendré	vendria
tu	vens	venies	vas vendre	vengueres	vendràs	vendries
ell, ella, vostè	ven	venia	va vendre	vengué	vendrà	vendria
nosaltres	venem	veníem	vam vendre	venguérem	vendrem	vendríem
vosaltres	veneu	veníeu	vau vendre	venguéreu	vendreu	vendríeu
ells, elles, vostès	venen	venien	van vendre	vengueren	vendran	vendrien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	vengui	vengués	vagi vendre		—	—
tu	venguis	venguessis	vagis vendre		ven	no venguis
ell, ella, vostè	vengui	vengués	vagi vendre		vengui	no vengui
nosaltres	venguem	venguéssim	vagim vendre		venguem	no venguem
vosaltres	vengueu	venguéssiu	vagiu vendre		veneu	no vengueu
ells, elles, vostès	venguin	venguessin	vagin vendre		venguin	no venguin

Frans

vervoeging van het Franse werkwoord vendre (met avoir)
Indicatif
Présent		Passé composé		Imparfait		Plus-que-parfait		Passé simple		Passé antérieur		Futur simple		Futur antérieur
je/j'	vends	j'ai	vendu	je/j'	vendais	j'avais	vendu	je/j'	vendis	j'eus	vendu	je/j'	vendrai	j'aurai	vendu
tu	vends	tu as	vendu	tu	vendais	tu avais	vendu	tu	vendis	tu eus	vendu	tu	vendras	tu auras	vendu
il, elle, on	vend	il, elle, on a	vendu	il, elle, on	vendait	il, elle, on avait	vendu	il, elle, on	vendit	il, elle, on eut	vendu	il, elle, on	vendra	il, elle, on aura	vendu
nous	vendons	nous avons	vendu	nous	vendions	nous avions	vendu	nous	vendîmes	nous eûmes	vendu	nous	vendrons	nous aurons	vendu
vous	vendez	vous avez	vendu	vous	vendiez	vous aviez	vendu	vous	vendîtes	vous eûtes	vendu	vous	vendrez	vous aurez	vendu
ils, elles	vendent	ils, elles ont	vendu	ils, elles	vendaient	ils, elles avaient	vendu	ils, elles	vendirent	ils, elles eurent	vendu	ils, elles	vendront	ils, elles auront	vendu
Impératif				Subjonctif								Conditionnel
Présent		Passé		Présent		Passé		Imparfait		Plus-que-parfait		Présent		Passé
vends		aie	vendu	que je/j'	vende	que j'aie	vendu	que je/j'	vendisse	que j'eusse	vendu	je/j'	vendrais	j'aurais	vendu
vendons		ayons	vendu	que tu	vendes	que tu aies	vendu	que tu	vendisses	que tu eusses	vendu	tu	vendrais	tu aurais	vendu
vendez		ayez	vendu	qu'il, qu'elle, qu'on	vende	qu'il, qu'elle, qu'on ait	vendu	qu'il, qu'elle, qu'on	vendît	qu'il, qu'elle, qu'on eût	vendu	il, elle, on	vendrait	il, elle, on aurait	vendu
				que nous	vendions	que nous ayons	vendu	que nous	vendissions	que nous eussions	vendu	nous	vendrions	nous aurions	vendu
				que vous	vendiez	que vous ayez	vendu	que vous	vendissiez	que vous eussiez	vendu	vous	vendriez	vous auriez	vendu
				qu'ils, qu'elles	vendent	qu'ils, qu'elles aient	vendu	qu'ils, qu'elles	vendissent	qu'ils, qu'elles eussent	vendu	ils, elles	vendraient	ils, elles auraient	vendu
Infinitif				Participe				Gérondif
Présent		Passé		Présent		Passé		Présent		Passé
vendre		avoir	vendu	vendant		vendu		en	vendant	en ayant	vendu
						ayant	vendu