variante

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  variante    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌvariˈjɑntə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• va·ri·an·te

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans  variante zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	variante	varianten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de variante v / m

1. iets afwijkende vorm, andere versie

   • Hij rondt zijn kijk af met de volgende constatering: ‘the rich and the beautiful bestaan in Vlaanderen niet, de “BV” (= bekende Vlaming), de Vlaamse variante van een VIP, is eigenlijk de ironisch-kleinburgerlijke negatie ervan’ 

Synoniemen

• variant

Gangbaarheid

• Het woord variante staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "variante" herkend door:

70 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Frans

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
variante	la variante	variantes	les variantes

Zelfstandig naamwoord

variante v

1. alternatief o

Italiaans

enkelvoud	meervoud
variante	varianti

Zelfstandig naamwoord

variante v

1. variant

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /varɪjantɛ/

Zelfstandig naamwoord

variante

1. vocatief enkelvoud van variant