vagina

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vagina    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• va·gi·na

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘schede’ voor het eerst aangetroffen in 1722
• Leenwoord uit het Latijn.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vagina	vagina's
verkleinwoord	vaginaatje	vaginaatjes

Zelfstandig naamwoord

vagina v

1. (anatomie) het vrouwelijke geslachtsorgaan

   • Indien u last krijgt van de vagina dient u bij een dokter langs te gaan. 

Synoniemen

doos flamoes

foef kut

mossel muts

pantoffel poenie poes

preut schede

snee spleet

Overerving en ontlening

• Indonesisch: vagina

Afgeleide begrippen

• paravaginaal, vaginaal, vaginisme, vaginitis, vulvovaginaal

Vertalingen

    1. het vrouwelijke geslachtsorgaan   

Duits: Vagina (de) v, Scheide (de) v Engels: vagina (en) Esperanto: vagino (eo) Frans: vagin (fr) m Indonesisch: vagina (id), puki (id) Latijn: vagina (la) Maleis: vagina (ms)

Oekraïens: піхва (uk) v Papiaments: vágina Portugees: vagina (pt) Roemeens: vagin (ro) o Spaans: vagina (es) v, coño (es) m vagina (es) m Turks: vajina (tr), dölyolu (tr)

Gangbaarheid

• Het woord vagina staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "vagina" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

vagina

1. (anatomie) vagina

Indonesisch

Woordafbreking

• va·gi·na

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Nederlands "vagina"

Zelfstandig naamwoord

vagina

1. (anatomie) vagina

Synoniemen

• puki

Latijn

Zelfstandig naamwoord

vagina

1. (anatomie) vagina

Maleis

Zelfstandig naamwoord

vagina

1. (anatomie) vagina

Portugees

enkelvoud	meervoud
vagina	vaginas

Zelfstandig naamwoord

vagina v

1. (anatomie) vagina

Spaans

enkelvoud	meervoud
vagina	vaginas

Zelfstandig naamwoord

vagina v

1. (anatomie) vagina