vage

vervoeging van
	vagen

Nederlands

vage

verbogen vorm van de stellende trap van vaag
▸ Iedereen hield zijn adem in toen Christa's sombere ogen in de spiegel keken en iedereen ademde opgelucht uit toen er een vage maar gemeende glimlach op haar gezicht verscheen.^[1]

▸ Olive snoof ook, een vage geur van houtskoolvuurtjes en van velden vol salie, ze ademde de leegte van deze plek in, het gevoel van verlatenheid.^[2]

vage

Het woord vage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

↑
Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
“Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691
↑
Jessie Burton vert. Marja Borg
“De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704

vage

vaag, onbepaald, onduidelijk
«Bevor es losging, hatten wir nur eine sehr vage Vorstellung davon, was uns erwarten würde.»
Voor het begon, hadden we slechts een zeer vaag beeld van wat ons te wachten stond.
onzeker
«Fuzzy bedeutet unscharf, vage oder kraus und klingt dem Englisch sprechenden Menschen nicht richtig gut im Ohr. [...] In den siebziger Jahren erdachte er dann die "Fuzzy-Logik", die auch mit vagen Prämissen auskommt.^[1]»
Fuzzy betekent onscherp, onzeker of warrig en klinkt Engelstalige mensen niet echt als muziek in de oren. [...] In de jaren zeventig bedacht hij dan de "fuzzy-logic", die ook met onzekere premissen uitkomt.