vademecum

Nederlands

de wetten van Brazilië

Uitspraak

• Geluid:  vademecum    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• va·de·me·cum

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘naslagwerkje’ voor het eerst aangetroffen in 1515
• uit het Latijn (ga met mij)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vademecum	vademecums
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het vademecum o

1. klein, compact boek dat dient als een beknopte handleiding dat men mee kan nemen als zakboekje

   • ‘In ons vademecum fietsvoorzieningen hebben we voor oker gekozen voor de fietssuggestiestroken, om het verschil te maken met het rood van de fietspaden.’ Ter herinnering: op beide gelden andere verkeersregels. Het vademecum bevat richtlijnen die het Vlaams gewest zelf toepast, maar de steden en gemeenten zijn vrij om die al dan niet te volgen. Dus Dendermonde mag eens iets uitproberen. 
   • In zijn autobiografisch vademecum Voer voor psychologen (1978), een sleutelwerk in zijn oeuvre, staat het onomwonden: 'Wie bestaat, maakt niets. De schrijver moet leeg zijn, niet bestaan.' 
   • Ensel wil ‘niet al te zwaar doen’ over het kantoorbestaan, zegt hij op zondagavond, buiten werktijd, door de telefoon. Al heeft hij zich beziggehouden met organisatieantropologie en werkt hij nu als docent cultuurgeschiedenis. Zijn boekje Alleen tijdens kantooruren. Kleine cultuurgeschiedenis van het kantoorleven is vooral een handig vademecum voor de loonslaaf. 

Synoniemen

• gids, naslagwerkje, handboekje, zakboekje

Vertalingen

    1.   

Engels: vade mecum (en)

Gangbaarheid

• Het woord vademecum staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vademecum" herkend door:

60 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.