vært

Deens

Uitspraak

• Geluid: vært Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈvæɐ̯d /

Woordafbreking

• vært

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelnederduitse woord "wert", dat met het Deense werkwoord "varte (op)" (= bedienen) verwant is

Naar frequentie	4117

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	vært	værten	værter	værterne
genitief	værts	værtens	værters	værternes

Zelfstandig naamwoord

vært, o

1. waard (baas van een herberg of taveerne)

Afgeleide begrippen

   

hotelvært krovært medvært værtsfamilie

værtshus værtskab værtspar

Verwante begrippen

• værtinde (vrouwelijke vorm van vært)

Uitdrukkingen en gezegden

• gøre regning uden vært

buiten de waard rekenen

Verwijzingen

• vært in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Woordafbreking

• vært

Naar frequentie	130

Werkwoord

vært

1. voltooid deelwoord van være (betekenis: zijn)

Nynorsk

Woordafbreking

• vært

Bijvoeglijk naamwoord

vært, o

1. onbepaalde vorm onzijdig enkelvoud van de stellende trap van vær