væpne

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡʋæːpnə/, /ˡʋeːpnə/

Woordafbreking

• væp·ne

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Oudnoorse woord væpna, dit van våpen.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
væpne	væpner	væpnet væpna	væpnet væpna
Klasse 1 zwak

Werkwoord

væpne

1. bewapenen

   «Indianerne var væpnet med pil og bue.»

   De Indianen waren bewapend met pijl en boog.

2. (figuurlijk) bewapenen
3. wapenen

Synoniemen

• [3] utstyre

Uitdrukkingen en gezegden

[2] være væpnet til tennene

• Tot de tanden gewapend zijn.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡʋæːpnə/, /ˡʋeːpnə/

Woordafbreking

• væp·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord væpna, dit van våpen.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
væpne	væpnar	væpna	væpna
Klasse 1 zwak

Werkwoord

væpne

1. bewapenen

   «Indianerne var væpnet med pil og bue.»

   De Indianen waren bewapend met pijl en boog.

2. (figuurlijk) bewapenen
3. wapenen

Schrijfwijzen

• væpna

Synoniemen

• [3] utstyra, utstyre

Uitdrukkingen en gezegden

[2] vere væpna til tennene

• Tot de tanden gewapend zijn.