uvědomit

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ʊvjɛdɔmɪt/

Woordafbreking

• uvě·do·mit

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord vědomí met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -it

Werkwoord

uvědomit perfectief   

1. melden, informeren, op de hoogte brengen / stellen

   «Při prohlídce zjištěné vady je nutné odborně odstranit a uvědomit dodavatele.»

   Tijdens de keuring is het noodzakelijk om de geconstateerde gebreken vakkundig te verwijderen en de leverancier te informeren.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		uvědomím	uvědomíme
tweede persoon	informeel	uvědomíš	uvědomíte
	formeel	uvědomíte
derde persoon		uvědomí	uvědomí

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: uvědomiti perfectief

Synoniemen

• informovat imperfectief / perfectief
• obeznámit
• zpravit
• oznámit
• vyrozumět

Antoniemen

• zamlčet
• zatajit
• skrýt

Afgeleide begrippen

• uvědomělý
• uvědomení / uvědomění o
• uvědomovat imperfectief

Typische woordcombinaties

• uvědomit se perfectief
• uvědomit si perfectief

Verwante begrippen

dát vědět upozornit uvědoměle (bw.) uvědomělost v

uvědomování o uvědomovat se imperfectief uvědomovat si imperfectief

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)