urgentie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  urgentie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ur·gen·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dringende noodzaak’ voor het eerst aangetroffen in 1803
• afgeleid van urgent met het achtervoegsel -ie
• Naamwoord van handeling van urgeren met het achtervoegsel -entie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	urgentie	urgenties
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de urgentie v

1. dringende noodzaak

   • Dit is een zaak van enige urgentie. 

Afgeleide begrippen

• urgentieopleiding, urgentieplan, urgentieprocedure, urgentieprogramma, urgentierecht, urgentieregeling

Verwante begrippen

• drang, dringendheid, spoed

Vertalingen

    1. de mate waarin iets dringend gewenst of nodig is   

Duits: Dringlichkeit (de) v Engels: urgency (en) Frans: urgence (fr) v Italiaans: urgenza (it) v

Portugees: urgência (pt) v Spaans: urgencia (es) v Zweeds: angelägenhet (sv), nödvändighet (sv)

Gangbaarheid

• Het woord urgentie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "urgentie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.