unheimlich

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  unheimlich    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• un·heim·lich

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Duits

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	unheimlich	unheimlicher	unheimlichst
verbogen	unheimliche	unheimlichere	unheimlichste
partitief	unheimlichs	unheimlichers	-

Bijvoeglijk naamwoord

unheimlich

1. waar iets dreigends vanuit gaat

   • 'Moslims in Nederland in plaats van Nederlandse moslims', typeerde Wijbenga het gevoel. 'Is dit echt wat we willen? Eigenlijk wordt gezegd dat wat je doet voor je geloof fout is. Dat geeft toch een unheimlich gevoel.'  
   • De wijkagent heeft een gesprek gehad met de jongeman en hem gezegd dat zijn gedrag ongewenst is en het de vrouwen een onrustig en unheimlich gevoel geeft.  

Synoniemen

• onheilspellend, beklemmend, naargeestig, griezelig, eng, onveilig, dreigend

Gangbaarheid

• Het woord unheimlich staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "unheimlich" herkend door:

78 %	van de Nederlanders;
51 %	van de Vlamingen.