unge

Deens

Uitspraak

• Geluid: unge Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈɔŋə/

Woordafbreking

• un·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord ungi.
• Afleiding van het Deense woord ung.

Bijvoeglijk naamwoord

unge, g / o

1. bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van ung

unge, mv

1. onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van ung

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	unge	ungen	unger	ungerne
genitief	unges	ungens	ungers	ungernes

Zelfstandig naamwoord

unge g

1. een jong dier, pup, welp
2. (informeel), (pejoratief|dan) kind

Synoniemen

• [2]: rolling

Afgeleide begrippen

• [1]: fugleunge
• [1]: løveunge

Verwijzingen

• unge in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: unge Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈɔŋə/

Woordafbreking

• un·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord ungi.
• Afleiding van het Noorse woord ung.

Naar frequentie	562

Bijvoeglijk naamwoord

unge, m / v / o

1. bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van ung

unge, mv

1. onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van ung

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	unge	ungen	unger	ungene
genitief	unges	ungens	ungers	ungenes

Zelfstandig naamwoord

unge m

1. een jong dier, pup, welp
2. jong

   «Underholdning for unge og gamle.»

   Vermaak voor jong en oud.

Synoniemen

• ung

Synoniemen

• [1]: avkom
• [2]: barn

Afgeleide begrippen

• [2]: guttunge
• [2]: jentunge
• [2]: rampunge
• [2]: rakkerunge

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: unge Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈɔŋə/

Woordafbreking

• un·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord ungi.
• Afleiding van het Nynorske woord ung.

Bijvoeglijk naamwoord

unge, m /v / o

1. bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van ung

unge, mv

1. onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van ung

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	unge	ungen	unger	ungene

Zelfstandig naamwoord

unge m

1. een jong dier, pup, welp
2. kind

Synoniemen

• [1]: avkom
• [2]: barn

Afgeleide begrippen

• [2]: andunge
• [2]: gutunge
• [2]: grisunge
• [2]: jentunge

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: ei andemor med ti ungar

een eendenmoeder met tien pups

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
ungir

unge

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van ungir
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van ungir

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  unge    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• unge

unges	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	unge	ungen	ungar	ungarna
genitief	unges	ungens	ungars	ungarnas

Zelfstandig naamwoord

unge g

1. een jong dier, pup, welp
2. (informeel) kind