uitputten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitputten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈœytpʏtə(n) / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈœʏ̯tpʏtə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈœːtpʏtə(n)/

Woordafbreking

• uit·put·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit bw  en  putten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitputten	putte uit	uitgeput
zwak -t	volledig

Werkwoord

uitputten

1. overgankelijk volledig leeghalen

   • Zij putten de mijn volledig uit. 

2. overgankelijk alle energie opgebruiken

   • De hele dag hardlopen putte hem behoorlijk uit. 

Vertalingen

    1. volledig leeghalen   

Duits: ausbeuten (de), leerräumen (de)

    2. alle energie opgebruiken   

Engels: burn out (en)

Gangbaarheid

• Het woord uitputten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitputten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.