uitproberen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitproberen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·pro·be·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘op bruikbaarheid testen, op de proef stellen’ voor het eerst aangetroffen in 1932
• samenstelling van  uit bw  en  proberen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitproberen	probeerde uit	uitgeprobeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

uitproberen

1. overgankelijk van tevoren proberen of het bevalt

   • Ze wilden de boot eerst uitproberen voordat ze ermee op vakantie gingen. 

   ▸ Een geuzennaam die alleen hij mocht gebruiken en die ik daarna direct uitprobeerde in gebarentaal.

   ▸ Hier was duidelijk het verschil in leeftijd te zien: jonge kerels willen alles uitproberen, hoe gevaarlijker hoe beter.

   ▸ Om mensen zelf te laten kiezen voor een helm, zijn de komende tijd in het hele land acties waarbij je een helm kunt uitproberen. Ook moet de helm aantrekkelijker worden door verbetering van het design en kortingsacties.

Verwante begrippen

• uittesten
• beproeven

Vertalingen

    1. van tevoren proberen of het bevalt   

Spaans: probar (es)

Gangbaarheid

• Het woord uitproberen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitproberen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.