uitgave

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitgave    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈœytxavə / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈœʏtχavə/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈœːtxavə/
  • (Limburg): /ˈœːdɣavə/

Woordafbreking

• uit·ga·ve

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit  en  gave 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	uitgave	uitgaves uitgaven
verkleinwoord	uitgavetje	uitgavetjes

Zelfstandig naamwoord

uitgave v

1. (financieel) (vooral meervoud) bedrag dat men uitgeeft

   • Om de kosten te drukken, zullen de uitgaven moeten zakken. 

   ▸ Ik begon langzaam in te zien dat leven met minder spullen en uitgaven juist heel creatief kon zijn en ook veel nieuwe mogelijkheden kon creëren.

2. reeks van uitgegeven literaire werken

   • In de eerste uitgave van het boek stond een typfout die in de latere uitgaven weggewerkt is. 

3. het uitgeven van een werk

   • De uitgave van het nieuwe boek is door onvoorziene omstandigheden met twee weken vertraagd. 

4. uitgegeven werk

   • In de nieuwste uitgave van het roddelblad staan de allerlaatste nieuwtjes over beroemdheden. 

Synoniemen

1. uitgaaf
2. (bedrag dat men uitgeeft)
   • besteding
3. (reeks van uitgegeven literaire werken)
   • druk
4. (het uitgeven van een werk)
   • publicatie
5. (uitgegeven werk)
   • editie

Hyponiemen

• bronnenuitgave, facsimile-uitgave, heruitgave, kasuitgave, overheidsuitgave, schooluitgave, standsuitgave, tekstuitgave, zakuitgave, zekerheidsuitgave

Afgeleide begrippen

• uitgavenpatroon

Verwante begrippen

• oplage
• uitgifte

Vertalingen

    1. bedrag dat men uitgeeft   

Duits: (vooral meervoud) Ausgabe (de) v Engels: spending (en), outlay (en)

Frans: dépense (fr) v Spaans: gasto (es) m

    2. reeks van uitgeven literaire werken   

Duits: Auflage (de) v Engels: edition (en)

Frans: édition (fr) v Spaans: edición (es) v

    3. het uitgeven van een werk   

Duits: Herausgabe (de) v Engels: publication (en)

Frans: publication (fr) v Spaans: publicación (es) v

    4. uitgegeven werk   

Duits: Ausgabe (de) v Engels: edition (en)

Frans: édition (fr) v Spaans: edición (es) v

Gangbaarheid

• Het woord uitgave staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "uitgave" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.