uitdagen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitdagen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·da·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit bw  en  dagen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitdagen	daagde uit	uitgedaagd
zwak -d	volledig

Werkwoord

uitdagen

1. overgankelijk iemand met woord of daad tot actie prikkelen

   • Smalend daagde hij zijn tegenstander uit tot een partijtje armpjedrukken. 

   ▸ Hij ging altijd in discussie en kon met een stevige stelling mensen goed uitdagen.

   ▸ Hij keek de man van toi nu recht aan. Daagde hem met zijn blik uit om een weerwoord te geven.

2. overgankelijk provoceren, uit de tent lokken

   • Daag me nu niet uit! 

Vertalingen

    1. iemand met woord of daad tot actie prikkelen   

Duits: herausfordern (de), provozieren (de) Engels: challenge (en) Frans: défier (fr), provoquer (fr)

Spaans: desafiar (es) Welsh: herio (cy)

Gangbaarheid

• Het woord uitdagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitdagen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.