uitbroeden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitbroeden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·broe·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit bw  en  broeden ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitbroeden	broedde uit	uitgebroed
zwak -d	volledig

Werkwoord

uitbroeden

1. overgankelijk eieren verwarmen totdat deze uitkomen

   • Zodra de eieren van nestvlieders uitgebroed zijn, verlaten de jongen het nest. 

2. bedenken, uitwerken

   ▸ Die zat thuis waarschijnlijk snode plannen uit te broeden.

Verwante begrippen

• broeden

Vertalingen

    1. eieren verwarmen totdat deze uitkomen   

Duits: ausbrüten (de) Engels: hatch out (en), to breed (en)

Frans: faire éclore (fr) Spaans: empollar (es), criar (es)

Gangbaarheid

• Het woord uitbroeden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitbroeden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.