twentisme
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- twen·tis·me
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | twentisme | twentismen |
verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
het twentisme o
- (taalkunde) (pejoratief) woord of uitdrukking overgenomen uit het Twents of gevormd naar Twents voorbeeld
- ▸ Een twentisme is een uitdrukking letterlijk vertaald uit het Twents, maar de afzonderlijke woorden zijn uiteindelijk wel Nederlands: Bliev nog n zetjen. Blijf nog een poosje. Twentisme = Blijf nog een zetje.[1]
- ▸ Voor de goede orde: Een twentisme is een uitdrukking letterlijk vertaald uit het Twents, maar de afzonderlijke woorden zijn uiteindelijk wel Nederlands.[2]
Hyperoniemen
Verwante begrippen
[1] benamingen voor barbarismen in het Nederlands:
Gangbaarheid
- Het woord 'twentisme' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
Verwijzingen
- ↑ Weblink bron Gerrit Hondelinkbericht #3483 (14 mei 2020) in:ReneSpreek je dialect (22 februari 2010)
- ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Leo LeurinkBoekennieuws in: Boorn en Boerschop, jrg. 19 nr. 3 (december 2009), Heemkundevereniging Bussemakerhuis, p. 28 kol. 1
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 9
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Achtervoegsel -isme in het Nederlands
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Taalkunde in het Nederlands
- Pejoratief in het Nederlands
- Niet in Woordenlijst Nederlandse Taal